"Gloria al grande Signore Hanuman!".
"Grazia la nostra casa con la tua presenza, o Signore Hanuman"
"Vieni, benedici la nostra casa, insieme al Signore Rama..."
- Baljit! - Aspettare!
- Baljit! - Torno tra un po'!
"Grazia la nostra casa con la tua presenza, o Signore Hanuman"
"Grazia la nostra casa con la tua presenza, o Signore Hanuman..."
Le preghiere sono finite e ti sei presentato adesso?
Dammi una pausa. La mia cameriera ha saltato di nuovo il lavoro!
Chi laverà i nostri piatti, tu?
gulare!
"Vieni, benedici la nostra casa, insieme al Signore Vishnu..."
gulare!
Nakul!
Nakul, per l'amor di tua madre!
Il sorbetto è qui!
Ecco le regole.
Fammi vedere! Leggi e capisci.
- Tu soprattutto! - Vediamo se vinci.
- Babli, guarda le regole. - Prendine uno ciascuno.
- Dai, cominciamo! - Dammene uno anche a me.
Tanta fretta di giocare...
Hanno saltato sei versi interi!
- Dammene uno. - Prendi questo. - Uno per me.
- Ragazze, siete pronte? - Si si...
- Siamo pronti. - Chiama i numeri!
- Sedici. - Oh.
- Quarantasei. - Fallo bene, Nakul!
Il barattolo è così piccolo, la mia mano si adatta a malapena!
Allora inclinalo!
Tutti i chip cadranno. - Bene, continua.
Ladro alla tua porta, Numero Quattro.
Nessuna fortuna oggi!
- Sfortuna! - Quando riceverò questo?
MS Dhoni, numero sette.
- Va bene... - Porta un po' di fortuna a tua madre!
Pacchetto di carte, Cinquantadue.
Casa tua o mia... Sessantanove.
Mio! Sessanta nove.
Hai qualcosa?
Vuoi verificarlo?
Inderpuri Bus numero quarantasette.
ho finito una riga!
Vieni a vedere di persona!
Non è proprio la mia giornata!
Parlamene... - Controllalo. - Tutto bene?
Dai, dov'è il mio premio! - Ecco qui.
- Oh, no, cos'è questo, Babli? - Qual è il problema?
Sapone liquido? Dammi invece un bar.
Sai come sono queste cameriere, lo spremerà in quattro giorni.
Dai, non fare storie.
L'ultima volta che mi hai dato Sprite, ho chiesto Fanta?
Lo so!
Ciao. Sì, sono un po' impegnato. Alcuni lavori importanti...
Non posso lavorare di domenica?
Sì, ci sarò. Sicuro. Ci vediamo. Ciao.
Comprare fiori?
Sì.
Oh.
Quando ti chiedo di comprarmi dei fiori, diventi tutto imbarazzante.
E oggi regali dei fiori?
Cos'altro posso comprare?
Comprerai solo fiori per me, comprendere?
Regalale questo.
Sei pazzo?
Non preoccuparti, lei lo apprezzerà.
Sei sicuro?
Tranquillo, lei vuole solo conoscerti. Non è che ci stiamo fidanzando!
Sicuro? Voglio dire, possiamo prendere una bottiglia più economica...
Sicuramente apprezzerà anche questo.
Grazie zia... Non bevo, in realtà.
Sta mentendo, mamma. Può bere chiunque sotto il tavolo.
Non devi essere timido...
Renee ha bevuto il suo primo drink con me!
Zietta, in realtà devo andare a prendere papà
quindi devo guidare a casa, Ecco perchè.
Ah! Dove stai?
Colonia di Lodhi.
Papà è un impiegato statale?
Già, ferrovie.
Servizi ferroviari indiani, sì.
No. È un controllore di biglietti con le Ferrovie del Nord.
Renee mi stava dicendo
- stai andando negli Stati Uniti per lavori in loco? - Sì...
Beh, ridendo della tristezza del tuo capo gli scherzi dovrebbero portarti da qualche parte!
Renée!
Non ho ancora deciso, zia. Non ne ho discusso con i miei genitori.
Ma sono sicuro che lo saranno più che felice, no?
Si forse.
Ma la mamma si sente una famiglia dovrebbero stare insieme.
Anche io penso di non poter stare lontano da casa a lungo.
Questo vino è davvero carino.
Grazie.
Davvero carino, sì.
- Vieni di nuovo. - Sicuro.
- Ciao, zia. - Ci vediamo.
Oh, 'Kaushik'!
Sai che mi sono sempre chiesto...
Se 'Kaushiks' avrebbe dovuto un apostrofo o no...
Mamma! - No, è solo molto interessante...
Per sapere cosa il proprietario dell'auto vuole dire.
Che questa macchina appartiene alla famiglia Kaushik...
O che ce ne sono molti Kaushik seduti dentro?
Bene, zia, la macchina è nostra.
E ho i documenti per dimostrarlo.
Ma solo mio fratello può dirlo cosa dovrebbe significare questo.
Ha fatto questo.
Per quanto riguarda questo film dell'orrore il carattere è preoccupato...
Penso che probabilmente voglia dire, la nostra famiglia è un po'... spettrale.
Dobbiamo stare attenti, allora.
- Arrivederci, zia. - Arrivederci. - Ci vediamo.
Che cosa? - Avanti.
Dove si trova?
- Ravinder! - Si signore.
- Ecco un consiglio. Ascolta attentamente. - Va bene.
Ehi... cadrà!
Aspetto. Sei già sposato.
Ma prima di avere un bambino... Pensaci bene. Pianificalo correttamente.
La generazione di oggi... Non sono come noi.
Non apprezzano né i loro genitori, né il loro tempo.
Eccolo che arriva!
Grazie Dio!
sto aspettando da mezz'ora!
Perché stai mentendo, papà? Il treno è arrivato cinque minuti fa!
Stai in questo caldo e lo farai sapere come ci si sente.
Cosa fai?
È il suo lavoro.
Bene, dagli dei manghi.
Aspettare.
Qui.
Vai, divertiti.
Crescono nel nostro cortile?
Guida piano.
Non accelera anche con la marcia più alta!
"Guida piano!"
Te l'ho detto tante volte, fammi prendere una macchina nuova...
Cosa c'è di sbagliato in questo?
Sono passati più di 13 anni. Non ho avuto problemi con esso.
Ascolta solo te stesso.
Raggiunto, finalmente!
Signor Kaushik!
Ciao... Tutto bene?
- Trasportare il cartone con cura. - Sì.
- Ciao zio. - Hai dei manghi, figliolo?
Sì, zio.
Non che papà condividerà nessun...
Mamma... Come stanno i manghi?
Davvero dolce, figliolo. Delizioso!
Non una patch sui mango "Langra". Quelli sono una classe a parte.
Mi hanno chiamato presto in ufficio...
Vanno in ufficio insieme ogni giorno...
Ed è ancora sempre al telefono con lei.
non lo capisco!
È cresciuto. Lascialo fare come gli pare.
Concentrati sul più giovane. Il suo si avvicinano gli esami di fine anno!
Dio sa cosa farà.
Che cosa farà? Mettici in imbarazzo, cos'altro!
Dovremo dargli una mano tutto su un piatto.
dovrò esaurire il mio fondo pensione!
Nakul non ci ha mai dato problemi. Soprattutto quando si trattava di studi.
Gular...
gulare! Papà ci ha portato dei manghi, figliolo. Avere qualche.
Non mi interessa, mamma. Aiuta te stesso.
Guarda il suo atteggiamento. Non parlerà nemmeno correttamente!
Perché biasimarlo? È colpa tua.
Prima che nascesse, non è vero? lasciare Khatauli e andare a Meerut
ai tuoi genitori?
Era destinato a essere distaccato!
L'acqua in quella città è maledetta.
Anche Shravan Kumar il devoto figlio del Ramayana
tradito i suoi genitori lì.
Cosa stai guardando?
È nelle scritture!
Dirti cosa.
La moglie del demone Raavan, Mandotari, non veniva anche lei da Meerut?
Certo, io sono la strega infestare questa casa benedetta!
Dopotutto, tuo figlio è il Signore Rama incarnato!
- Oh, Babli, cos'è tutto questo? - Stai zitto!
Allora dimmi, cosa c'è che non va in mio figlio?
Dimmi.
Infatti, che Dio benedica tutti con un figlio come lui...
Mamma, non puoi fare una pausa?
Quando parla contro di te, squittii a malapena...
E tu capisci la tua povera vecchia madre!
Questa è la tua unica debolezza, Jeetu!
Hai paura di tua moglie!
Perché, mamma... - "Perché, mamma!"
Lucidate tre fette...
"Non una patch su 'Langra'!", lei dice!
Dannazione, immagina la mia situazione. Spesa tutto il pomeriggio giocando a Bingo host!
- C'era anche la zia! - Quale zia?
Tua mamma!
"Quale zia?"
Dopo aver finito di giocare a Bingo...
Mentre fumavo una sigaretta sul terrazzo...
La nuora di Chawla Aunty provato a metterti comodo con me!
Le ho gentilmente detto: "Risparmiami, Sorella! Sono un ragazzo semplice.
non voglio saltare a letto con te!"
- Senza senso! Stai mentendo. - Lo giuro, non lo sono!
- Non hai fatto niente? - Nessun uomo.
Come, amico? Penso che sia bollente!
No, fratello, non nella colonia...
Dì solo la verità- ti sei tirato indietro.
Junney... non sono un pollo...
E lo sappiamo tutti chi è il vero wuss qui!
Dimple ha postato tonnellate di foto con suo marito di recente.
- Fammi vedere. - Li ho visti? - Fammi vedere!
Sembra così felice, finalmente.
Giusto, Junney?
Dare un'occhiata!
Maledetto mascalzone!
Fratello, eri sempre preoccupato che non potevi 'renderla felice'...
E ora che è felice, sei geloso!
Bastardi, Non avrei mai dovuto dirtelo.
Mi sono fidato di voi come fratelli.
Mi sono ubriacato e mi sono confidato con te. Bene, dai!
Amico, stai diventando tutto serio, Junney.
Siamo amici d'infanzia, non possiamo tirarti una gamba?
Ora che ci hai detto che è un punto dolente... Non lo toccheremo. Va bene?
La prossima volta, ci alzeremo e ci calpesteremo!
Dicci, cosa fa lui ha quello che tu no?
Dannazione!
- Stai bene? - Amico, si è arrabbiato.
palle! Non posso scherzare ma prende in giro gli altri.
Non sei diverso! Va bene?
Che cos'è? - Polpa di mango.
Babli...
Se ti sei raffreddato ora, posso mostrarti qualcosa?
Ho a malapena il tempo per leggere tutto questo ora...
La mia poesia è stata pubblicata!
- Veramente? - Sì. Numero di pagina 34.
'La Stagione della Comunione', di...
Il poeta meditabondo.
Te l'ho detto tante volte non usare quello pseudonimo!
Sembra che tu sia sempre sconvolto.
Perché dovrei essere sconvolto? con te al mio fianco!
È solo licenza poetica, sciocco.
Grazie a Dio non eri sposato a Harivansh Rai Bachchan...
O gli avresti detto...
"Bachcha" significa bambino, sembra così infantile!"
I cieli ruggiscono stanotte?
- Devo leggerlo? - Sì.
'Stagione della Comunione'.
"Oggi, sulla terra fertile..."
"Oggi, sulla terra fertile"
"Il cielo piove"
"- Il cielo... - Piove!"
"Terra arida e nuvole scure"
"Un incontro incantevole"
"Un fulmine colpisce..."
Un fulmine in fiamme, significato?
Alleggerimento.
"Un fulmine colpisce"
"Nato è un tenero canto d'amore"
"I semi germogliano la vita dalle rocce morte"
"Mentre l'estraniamento se ne va..."
- È amorevole. - Tu sai qualcosa?
Sei bellissima con i capelli aperti.
Zitto, smettila!
19 SETTIMANE DOPO
Ascolta... come ti sembra?
Può essere stretto dalla parte posteriore.
Qual'è l'occasione? Posso aiutarti a decidere di conseguenza.
Mio cugino si sposa a Meerut. Non te l'avevo detto?
Un secondo.
Perché non capisci? qualcosa come questo?
Questo?
Stai giudicando i gusti della mia famiglia?
È così divertente. Ti irriti così facilmente!
- Sì, papà! - Dove sei?
Sto facendo la spesa per il matrimonio di Shanoo.
La mamma non sta bene e sei impegnato a fare shopping!
Cosa le è successo?
Portala dal dottor Bagga, presto!
Ok, arrivo subito.
- Andiamo, presto! - In cui si?
La mamma non sta bene... devo andare.
- Aspetta un secondo. - Sì.
- Almeno cambiati i vestiti. - Oh merda.
- Non preoccuparti, me lo farò fatturare. - Va bene.
Sembra a posto.
127/82...
Stai prendendo le tue medicine in tempo, vero?
Sì.
Sei perfettamente in forma!
Zio Bagga, in realtà, non è PA...
Fammi parlare con tua madre!
Si Dimmi.
Dottore, non sono stato sentirsi bene da un giorno o due.
Sono costantemente esausto; ho perso l'appetito...
Il mio stomaco ha i crampi... E ho anche vomitato un paio di volte.
Oh, quindi è questo il problema...
Devi aver mangiato un po' di spazzatura dalle strade.
Vedo che anche tu sei ingrassato!
La gente di questi tempi non avere autocontrollo.
Il signor Mathur è venuto da me proprio prima di te.
Ha pile.
pile.
Apri la bocca.
Sta cagando sangue. Sangue!
E ancora non lo farà smettila di rimpinzarti di quella spazzatura.
Poi si lamenterà: "Dottore, le medicine non funzionano!"
Nakul, potresti semplicemente andare a chiamare? papà, chiedi dove è arrivato.
Mamma, fai il check-up superare almeno.
Fai come dico, per favore...
Zio Bagga, ho avuto un... Anche 'Lady-problema'.
Se potessi chiamare zia...
- Sicuro! - Solo per un controllo.
ciao zia...
Zietta?
Cosa stai facendo fuori?
- Non riuscivo proprio a raggiungere il tuo telefono! - Come sta mamma?
Bagga e sua moglie la stanno esaminando entrambi.
Ok... Prendi questo, paga la tariffa.
Quanto?
Salve dottore...
Il treno si è fermato a Faridabad Junction, quindi...
Papà... Va tutto bene?
Sì, va tutto bene, figliolo...
Voglio dire, il dottore suggerito alcuni test...
test? - Sì, solo quelli normali...
La mamma ti vuole per tornare a casa...
Tornerà la nonna dalla preghiera incontratevi presto.
Se trova la casa chiusa a chiave
creerà un putiferio. Nemmeno Gular è a casa.
- Quindi me ne vado? - Sì.
Dammi solo le chiavi della macchina.
E la mamma?
lei sta perfettamente bene... Non preoccuparti!
Vai avanti.
Risciò, fermati!
Pregakem... Kit di rilevamento della gravidanza.
Non essere così sorpreso.
Ci sono stati anche casi
dove c'è solo la madre realizzato al momento della consegna!
Cercalo in linea.
Considerando la tua età, e poiché è stato rilevato in ritardo...
Dovrai decidere presto se vuoi un'operazione
Non preoccuparti. Pensaci per 2-4 giorni.
Ma non ritardarlo ulteriormente.
O il rischio aumenterà. Va bene?
Non abortirò.
Cosa intendi?
Voglio dire, pensaci su.
Anche il dottore ha detto, prenditi 2-4 giorni e decidi...
Potrebbe essere rischioso...
Qualunque sia il rischio, ne sono sicuro a questo proposito. Non posso uccidere mio figlio.
Ascolta, Babli... Perché essere testardo?
A quest'età, il tuo corpo può sopportare questo fardello?
Il mio bambino è stato un peso fino ad ora?
Non c'è modo Sto per abortire.
Credo che sia un peccato. Tu parli per te.
Tutto quello che chiedo è... Possiamo gestire questo?
Pensaci, Babli.
ci saranno spese, tanta responsabilità... no?
Bene.
È il tuo corpo. La decisione finale deve essere anche tuo
Va bene?
Facciamo un'ultima chiamata.
Sei sicuro, vero?
Te l'ho già detto... Perché sono chiedi ancora e ancora?
Sì... Sì, figliolo.
Sì, stiamo tornando a casa.
È tutto apposto. Sì.
Ci dici cosa ha detto Bagga? Va tutto bene, vero?
Sì...
- Gular, perché non vieni a sederti? con noi? - No, sto bene qui.
Comunque, gli inning dell'India inizia tra 5 minuti.
Oh ok. Qual è l'obiettivo?
- 271. - Ah. Vinceremo?
Staremo a guardare e scopriremo, giusto?
Sei preoccupato per la partita? L'India ha comunque una striscia vincente!
Cosa c'è che non va con la mamma? Te lo chiedo da un'ora!
lei sta bene?
Sì, ecco perché io vi ho chiamato ragazzi qui.
Umm... la mamma non sta bene negli ultimi giorni, giusto?
Allora il dottore ha fatto alcuni esami...
Allora il dottore ha detto...
Il dottore ha detto che...
- Aspettiamo un ospite a casa. - Un ospite?
Non lascio la mia stanza, papà! te lo dico già...
Un "piccolo ospite".
Piccolo ospite?
- Quale piccolo ospite? - Questo è quello che ha detto il dottore...
Ma... sono tornato tardi da l'incontro di preghiera oggi?
Jeet, figlio...
Non hai sonno?
Mamma, avevo bisogno per dirti una cosa...
Hmm... Che cos'è?
Un po' dolcemente...
Sì, mamma.
"Voglio la mia stanza, Voglio la mia stanza..."
Volevi una stanza tutta tua, moccioso?
Non riuscivo a dormire tra la mamma e papà ancora per qualche anno?
Quindi è colpa mia?
Mamma, Priyamvada si sentiva male negli ultimi giorni, quindi...
Cosa ti dico, Jeetu...
Non c'è nessuna malattia peggio della vecchiaia.
Il corpo soffre, e anche il cuore...
Oh Signore Onnipotente...
Ma... sta portando...
L'Onnipotente è onnipotente...
Lui controlla tutto.
Tutti portiamo il nostro fardello...
Il Guru ci ha detto all'incontro di preghiera...
Qualunque cosa ti offra la vita...
Accettalo come sua benedizione.
Non fare domande.
Non stressarti...
È tutta la volontà di Dio...
La mamma dice che è la volontà di Dio!
figlio di Jeetu, le sue benedizioni sono su di te...
Ragazzi siete il limite!
Ehi! Cosa gli è successo?
L'acqua deve essere calda ormai.
Priyamvada... Tieni il secchio in bagno, vero?
Lo terrò.
Siediti, dove stai andando! Lascia che lo faccia.
Gular... Vai a tenere il secchio, per favore.
Fatelo mangiare in pace... Ha lo smalto per le unghie?
mamma, non te l'ho detto ieri sera?
Cosa mi hai detto?
Gular... Chiudi la porta, figliolo.
Dove sei fuori?
Non è una buona notizia, che devo sentirlo di nuovo!
Buone notizie?
Che cosa ha detto, Jeetu?
Mamma, te l'ho detto ieri sera...
Cosa mi hai detto?
Stai per diventare una nonna...
Non riesco a sentirti. Dillo di nuovo.
Priyamvada si aspetta...
Come in?
lei... voglio dire, avremo un bambino.
Che cosa?
Jeet...
I bambini sono fatti per portare gloria ai loro genitori...
Ma non l'hai nemmeno fatto dai una possibilità ai tuoi figli!
Li renderai famosi!
Tutti diranno...
"Guarda i figli di Jitender."
"Guarda i figli di Jitender, cullando il figlio di Jitender!"
È abbastanza grande avere un figlio suo.
Ora starà crescendo un fratellino!
Ero solito prendere in giro Nakul dicendo
Morirò solo dopo aver visto un bambino tra le sue braccia...
Sembra tua moglie preso sul serio!
Avete abbandonato? tutta vergogna? Completamente?
Quando guarderei le sacre prediche in tv
lo spegneresti e passa alle notizie.
Ecco il risultato-
Ora sarai al notiziario!
Stai qui! Guardami!
Affrontami! Guarda in questo modo.
Prima di tutto voglio sapere... Quando hai trovato il tempo per questo?
Faresti meglio a darmi una risposta.
Quando te lo chiedo sedersi e parlare con me
dici sempre sei esausto...
In realtà, sei solo ha fretta di chiudere a chiave la tua porta!
Ora capisco...
Perché il suo corpo fa male? ogni mattina!
Ma, stai soffiando questo sproporzionato...
Beh, sei un uomo dopotutto
proprio come tuo padre. È nei tuoi geni.
Ma che dire di lei?
la figlia del dottore... Non lo sapeva meglio?
I suoi figli sono tutti cresciuti, e sfoggia ancora il rossetto!
Dove stai scappando? Fermare!
- Mamma, torniamo tra cinque minuti. - Ascoltami!
Dove stai scappando?
- Signora Kaushik! - Ne ho avuto abbastanza!
Ascolta, Babli... Babli!
Signor Kaushik! - Sì?
- Va tutto bene? - Fatti gli affari tuoi, signore!
Per favore, Babli... Fermati!
Ascolta, non rovinare il tuo umore.
Per fortuna non può andare in giro senza il suo deambulatore...
O l'avrebbe annunciato all'intera colonia ormai!
Sai com'è...
La sua rabbia esplode con la stessa rapidità con cui esplode.
Probabilmente è dimenticata a riguardo ormai.
Dimenticati di me... non l'hai fatto ascolta anche il governo!
Alla radio, sui giornali, in tv...
Hanno pianto loro stessi rauco sulla pianificazione familiare:
"Due di noi, due di noi!"
Anche io ho visto gli annunci
e capito cosa significa protezione!
E voi ragazzi non l'avete capito?
Ho concepito questo bambino da solo?
Ti ha prontamente dato una pedina pulita...
E mi ha fatto a pezzi!
"Guarda la figlia del dottore, ostentando il rossetto..."
Perché coinvolgere mio padre in questo?
Sorprendente!
Ed è un servitore del governo, per superarlo!
Mi batte...
Se non può obbedire al governo
come ha lavorato? per loro in tutti questi anni?
Per favore, Babli, non essere arrabbiato.
Non si addice al tuo bel viso.
Non osare adularmi!
Questo è esattamente cosa ha portato a questo!
IO..
Che ora è?
Torna indietro - andiamo a casa.
Se alla mamma mancano le sue medicine, Sarò incolpato anche per questo.
Anche i bambini se ne sono andati senza mangiare la mattina.
Devo suonare una canzone?
Ahimè, cosa è appena successo?
Come è successo?
Quando è successo...
Ora, cosa si può dire?
Ahimè, cosa è appena successo?
Come è successo?
Quando è successo... Perché è successo...
Beh, è ​​quello che è...
- Ciao... - Ciao dove sei?
ho provato a chiamarti...
Il tuo telefono era spento. Messaggiato tu di notte, nessuna risposta...
Che succede, va tutto bene?
Come sta la zia?
Ti chiamo più tardi.
- Nakul? - Ok ciao.
Che diavolo... - Lascia perdere, non preoccuparti...
Ahimè, cosa è appena successo?
È tornato. - Non osare chiudere a chiave la porta!
Posso spegnere le luci?
Congratulazioni, mia cara, complimenti a te!
- Sei ubriaco la mattina presto? - Non è così...
Virender? Stai parlando con Virender?
È tutto grazie alla tua sdolcinata poesia!
- Dammi il telefono... - Ascolta, la mamma vuole parlare...
voglio parlargli...
- Virender? - Cosa è successo?
L'hanno fatto!
Che cosa? - L'hanno fatto di nuovo!
Ciao? - Alla famiglia, alla nonna, al papà e al suo clan
Complimenti anche a loro!
Si è disconnesso, mamma.
Buon giorno.
Signor Kaushik!
Va tutto bene?
Molto bene grazie... E tu?
Tutto bene!
È ora del mio treno, quindi...
Ho provato a fare una chiamata persa Ma dannazione, è stato ricevuto!
Non così innocente come sembra, è lui?
Almeno lui fa di più che russare a letto!
Quindi, il più semplice e più efficace
metodo di contraccezione è il preservativo...
- Che cos'è? - Preservativo!
Che cosa farà? Mettici in imbarazzo, cos'altro.
Dovremo dargli una mano tutto su un piatto.
dovrò esaurire il mio fondo pensione!
Nakul non ci ha mai dato problemi.
Soprattutto quando si trattava di studi.
gulare!
Oh, congratulazioni! - Shh! Entrare.
Vieni qui.
Congratulazioni!
Bagga non poteva tenerlo sotto gli impacchi!
Comunque, per quanto tempo potrebbe? l'hai tenuto nascosto?
Per Dio, sono così geloso!
Congratulazioni, mia cara!
Guarda il suo rossore!
Congratulazioni, signora, complimenti a te!
Alla famiglia, alla nonna, al papà e al suo clan...
Congratulazioni a loro
- Dannazione! - Nakul!
Eccoti sgangherato Recupero completamente passato
Le notizie sono dappertutto!
Cosa farai ora, caro?
Quando la felicità ti morde la schiena
Come dimostrerai? il mondo la tua faccia?
- Ciao, zia! - Ciao.
- Nakul è in giro? - No, è andato in ufficio...
- Perché non entri? - Va tutto bene, zia... lo chiamo io.
- Ok come stai? - Ottimo...
Ciao, zia! - Nakul è a casa?
No, figliolo, non è ancora tornato.
Ok, zia. Digli che sono venuto.
Alla famiglia, alla nonna, al papà e al suo clan...
Congratulazioni a loro
No, mai!
gonfio così tanto di gioia Il tuo petto potrebbe scoppiare, hai detto
Hai sparato nel nulla e un elefante è caduto sulla tua testa
gonfio così tanto di gioia Il tuo petto potrebbe scoppiare, hai detto
Hai sparato nel nulla e un elefante è caduto sulla tua testa
Congratulazioni, signor Kaushik!
Tanti, tanti complimenti!
Congratulazioni!
Cosa farai ora, caro?
Quando la felicità ti morde la schiena
Come dimostrerai? il mondo la tua faccia?
Dannazione!
Congratulazioni, signora, complimenti a te!
Alla famiglia, alla nonna, al papà e al suo clan...
- Congratulazioni anche a loro! - No, mai!
Niente zenzero nel tè per te, può causare acidità.
Aggiungere il cardamomo invece?
Fammi controllare.
- Ciao, zia. - Ciao...
Siete?
Zia, sono Renée... Il collega di Nakul.
Andiamo in ufficio insieme...
Sì, naturalmente! Prego entra.
Ho sentito tanto parlare di te...
Ma non ci siamo mai incontrati, quindi non ti ho riconosciuto
Vieni, siediti.
Questi sono per te, zia.
Oh grazie.
Per favore, siediti!
Nakul!
È andato a fare il bagno, deve essere vestito!
Ok, sarà qui.
Come ti senti adesso, zia?
Sto bene.
Nakul non è venuto in ufficio per tutta la settimana e non rispondeva al telefono...
Quindi ho pensato di passare a controllare.
- Oh è? - Ciao zio.
Renee... Lei e Nakul andare in ufficio insieme...
Oh si. Bene bene... Molto bene.
Perché stai in piedi? Sedere.
Tè?
No, zio... Grazie.
Tè poco? Ho fatto.
Non bevo tè.
voglio mollare anch'io
ma non riesco a liberare le mie viscere senza il mio tè mattutino!
state lavorando insieme con Nakul, giusto?
Stessa scala retributiva?
Già abbastanza! - Sì, zio.
Bene! Io sono... Ferrovie del Nord... Controllore.
Nakul... Il tuo amico!
sto offrendo il tè, ma lei non sta prendendo.
- Molto timido... - Sì, ok.
Perché parli in inglese?
Se vuoi un po' di coca cola, Nakul può andare rapidamente a prenderlo.
Non teniamo il grande bottiglie in casa...
Una volta aperto perde la sua frizzantezza. Si spreca.
- Vuoi invece un sorbetto? - Mamma, non abbiamo tempo.
Abbiamo un incontro urgente, ecco perché è qui.
Dobbiamo partire subito. Andiamo.
Zietta... Siamo già in ritardo...
- Vieni di nuovo, ok? - Sì, zia.
Almeno vattene il tuo asciugamano dietro!
Sempre di fretta... - Dove stai andando?
Mettere l'asciugamano ad asciugare.
Sembra punjabi, no?
Grazie per la visita!
Non potresti dirmelo prima di venire?
È colpa mia?
Bene, non verrò più.
Lo sto dicendo?
Non avresti dovuto dirmelo? prima che sparissi?
Certo che l'ho detto a Vikrant Sarei in ferie per qualche giorno.
Che importanza ha Vikrant?
- È il mio capo, vero? - Che dire di me?
Non merito di saperlo?
Non stai rispondendo alle mie chiamate e messaggi...
Tutti mi hanno chiesto...
Anche Vikrant mi ha chiesto...
"Quello che è successo, è tutto va bene a casa sua?"
E se sei così a disagio con me che incontro i tuoi genitori...
Bene. Chiamiamola smetterla.
Lo sto dicendo? tu sei decollare su un'altra tangente!
Allora dimmi, qual è il problema? Ora.
beh, mamma mia...
La mamma è incinta.
Quindi ci sono complicazioni? in gravidanza?
Apetta un minuto. Chi è incinta?
- Mamma come dentro, tua madre? - Di chi altro, il tuo?
Mentre gli altri genitori organizzano i matrimoni dei loro figli
i miei si stanno organizzando anche per il Sarbala!
'Sarbala'?
Il bambino che cavalca con il sposo a cavallo ai nostri matrimoni!
Serbala!
Nakul...
stavo ridendo alla battuta del Sarbala.
Nient'altro è divertente.
Smettere di ridere.
Scusate.
Fatto?
Ascolta, spero che tu non l'abbia detto a te mamma che non sono stato in ufficio.
Prenderò la porta.
Nakul... lei è l'unica vai in ufficio con, vero?
lei è molto dolce... Come si chiama, di nuovo?
- Renée. - Sì, Renée!
Ascolta, figliolo...
Ti eri congedato dall'ufficio?
Sì.
Dobbiamo partire per Meerut in due settimane, per il matrimonio di Shanoo, quindi...
Non sarà un problema prendere congedo allora, vero?
Mamma, non ci vado.
Come puoi dirlo? È il matrimonio di Shanoo!
Perché ho deciso - non posso andare.
C'è molto lavoro in ufficio.
Che sciocchezza! Sei impazzito?
Cosa penserà tua zia, cosa dirà la gente?
Non dovresti avere pensato a questo?
Di cosa dirà la gente?
Cosa hai detto?
Dove sono le sue maniere?
È così che parli? a tuo padre?
Io... gli parlerò. - Cosa gli dirai?
E tu? Verrai?
L'ho già detto a mamma... Il mio finale gli esami dell'anno sono dietro l'angolo.
- Ti spiego... - No! Basta.
Non devi supplicare nessuno.
"Attenzione, passeggeri."
"Uttaranchal Express" da Nuova Delhi a Meerut'
'arriverà sulla piattaforma...'
Jeetù!
Chawla!
Come stai fratello?
Non sei cambiato neanche un po'!
- Come stai? - Ottimo.
- Ciao! - Metti questo.
Jeetu, dammi la tua borsa. - Va tutto bene, non è pesante.
Mamma, ricordi Chawla?
- Sì. - Ciao, zia.
Dove sono scomparsi i tuoi capelli?
Muoviamoci.
Babli, entra dall'altra parte.
- Hai contato i bagagli? - Si l'ho fatto.
No, no! Non devi pagarlo.
- È del nostro staff... È il suo lavoro! - Non importa.
Restituiscilo!
Chawla, la torre dell'orologio gli alambicchi sembrano gli stessi!
- Non è cambiato un po'! - Meerut non ha bisogno di cambiare.
Hai controllato l'ortografia di 'benvenuto', giusto?
È corretto, signore, ho controllato.
- Basta Google e confermarlo una volta. - Va bene signore.
Mettilo in fila, figliolo.
Jeetu è qui?
Vai a dire a Guddan che Jeetu è arrivato!
Hanno raggiunto.
Jeetu è finalmente arrivato... Jeetu!
- Accoglienza! - Tanti complimenti!
E due complimenti a te!
- Ciao, zia, per favore vieni! - Ciao.
Banwari sta decorando il locale, è?
Ah, ti ricordi, vedo!
La decorazione sembra perfetta, non è vero?
Sembra incredibile.
Questo è ciò per cui si guadagna, Giusto?
Guarda, sorella, questo Sari non ha fodera!
- Guddan, guarda chi c'è! - Lui è qui?
Chhotu, vai a ritirare i bagagli!
Che Dio vi benedica! Come stai? - Che Dio vi benedica!
mamma! Come stai? - Vieni, Priyam...
Ho aspettato di vederti mai da quando ho sentito la buona notizia!
Come stai, Priyam?
I ragazzi non sono venuti?
Il fatto è... gli esami di Gular stanno arrivando, quindi...
E Nakul?
Alcuni importanti è arrivato il lavoro d'ufficio...
Questo non è fatto.
Cosa potrebbe essere più importante? del matrimonio di sua sorella?
Lascialo andare... non rovinarti umore al matrimonio di tua figlia.
Ci farai entrare, o siamo noi? hai un seminario proprio qui?
Guddan, porta loro il tè. Parliamone dentro...
Venire...
Vieni lentamente.
Andiamo.
No, c'è molto lavoro oggi... Farò tardi.
Ok... allora me ne vado.
Sì, continua.
La mamma è in tour e anche la cameriera è in licenza.
Non c'è nessuno in casa.
Immagino che dovrò cucinare e pulire da solo.
Nessuno è a casa?
Aspetta solo cinque minuti... Lo dirò a Vikrant...
Dov'è Vikrant?
Ti aiuterò con la cottura.
Freddo.
Aspettare!
Dillo a Vikrant è sopraggiunta un'emergenza.
Il tuo amante, è pronto
Nella tua prigionia
Dai almeno un'occhiata
A quello che dicono i suoi occhi
Il tuo amante, è pronto
Nella tua prigionia
Dai almeno un'occhiata
A quello che dicono i suoi occhi
Dammi un sì e toglimi la vita
Cara, non cercare più scuse!
Il mio amante sentimentale
Conta alla rovescia per l'eccitazione
Il mio amante sentimentale
Conta alla rovescia per l'eccitazione
Il mio amante sentimentale
Il suo tormento è persistente
Il mio amante sentimentale
Conta alla rovescia per l'eccitazione
Parla da pazzi, cammina da pazzi
Sulle nuvole nove in un baleno
Castoro affamato, profumato e pronto
Parla con bugie ingannevoli e seducenti
Parla dolcemente e mi chiama piccola
Castoro desideroso, alito di menta pronto
Occhi da cucciolo, finge di piangere
Evita i miei occhi, dà una gomitata furtiva
Dice Tesoro, vieni più vicino a me
Le sue passioni traboccano, disse
Stasera faremo lottare a letto
Accendilo e vieni da me, piccola!
Dammi un sì e toglimi la vita
Cara, non cercare più scuse!
Il mio amante sentimentale
Conta alla rovescia per l'eccitazione
Il mio amante sentimentale
Conta alla rovescia per l'eccitazione
Il mio amante sentimentale
Conta alla rovescia per l'eccitazione
Il mio amante sentimentale
Conta alla rovescia per l'eccitazione
Il mio amante sentimentale
Il suo tormento è persistente
Il mio amante sentimentale
Conta alla rovescia per l'eccitazione
Quello che è successo?
Tutto ok?
Nakul?
- Di 'qualcosa! - Va bene, dimmi...
I genitori dovrebbero? fare tutto questo?
"Vuoi cantare, o vuoi solo battere le mani?"
Chotu, ascolta!
Torno tra un attimo, zia!
È diventato davvero viziato!
Cosa sta dicendo, signor Chopra!
Gli affari non sono un granché di questi tempi!
Chotu è qui.
Tieni i kebab qui.
La zia non lo sa, vero?
- Niente affatto, zio! - Grande.
Vai a servirli, figliolo.
Zio. - Spostalo!
Jeetu, a dirti la verità...
L'ex moglie di Sunny ha avuto una relazione.
Che dici!
L'ha allontanato e poi ha divorziato lui per falso motivo di impotenza!
Ha distrutto la fiducia del povero ragazzo.
L'hai portato da un dottore?
Noi facemmo.
Sono passati due anni dal suo secondo matrimonio.
Porta del ghiaccio.
- Stiamo ancora aspettando di arrivare alcune "buone notizie"! - Che cosa?
Nessuna buona notizia ancora!
Si sente timido a parlare con me.
Così ho pensato, forse potresti parlargli?
Ti rispetta molto.
Mi riconosce anche lui? - Certo!
L'ho visto solo da bambino durante la sua cerimonia di battesimo
e al suo primo matrimonio, dove ci siamo incontrati a malapena per due minuti.
Come posso parlare con lui?
Se non tu, a chi altro posso chiedere?
Ehi, Chawla, vieni qui! - Mi scusi.
Ascolta, tiralo fuori.
La roba che hai portato. - Questo?
Ho conosciuto il signor Sharma ormai da anni.
Che cosa succede! - Jeetu!
Divertirsi, eh?
Simpatico! Guardati, cercando di sembrare un bel gatto!
Quindi mentre lotto per nascondere la mia pancia...
Ti pavoneggerei in giro volteggiando i tuoi baffi?
Non dimenticare, i tuoi stessi figli ti stanno guardando dall'alto in basso!
Cosa stai guardando? Rasali!
Ora!
- Posso tenerli finché non siamo a Delhi? - Fallo ora.
Tuo cugino non aveva i baffi? anche? Quello che è andato in Brasile?
Dirai qualcosa?
Voglio davvero capire qual è il tuo problema, Nakul.
Se ancora non hai capito, non ha senso.
Spiegalo, allora!
Lo trovi imbarazzante? che i tuoi genitori fanno sesso?
Non voglio discutere di questo. Non capisci?
Nemmeno io voglio.
È solo che sta iniziando per influenzarci.
Renée!
Che cosa?
Cosa vuoi?
Vuoi che i tuoi genitori prendano? il tuo permesso, "Figliolo, possiamo?"
Ok, sono confuso.
Mettiamo che ci sposiamo...
Come pensi saremmo tra i 40 e i 50 anni?
Cosa intendi?
Voglio dire, ne discuteremo solo? i voti scolastici dei nostri ragazzi?
Invece dei Pink Floyd, ascolteremo canti devozionali?
Niente sesso, niente romanticismo?
Perché se questa è la tua idea di essere sposato, allora mi contano.
Onestamente, non è la vita che voglio.
Scusa scusa.
Ecco i tuoi popcorn misti.
Sai, quando avevo sei o sette anni, Ero terrorizzato dal buio.
Così ho dormito tra mamma e papà.
A volte mi svegliavo di notte e trovali entrambi scomparsi.
Ti parlavo di mamma e papà...
- Ovviamente sarebbero nella stanza accanto. - Che cosa?
Sarebbero nella stanza accanto!
Ero troppo giovane. Quindi mi spaventerei e inizia a bussare alla porta...
Riesci a immaginare?
La mamma apriva sempre la porta...
E ricordo chiaramente lo sguardo sul suo viso.
Che cosa?
"René, stai bene?" Papà non sarebbe mai uscito.
Circa 2-3 anni fa, Ne ho discusso con la mamma...
E abbiamo riso così tanto. Era così divertente!
Amico, come puoi discutere? tutto questo con tua madre?
Le ragazze possono discutere di qualsiasi cosa con le loro madri.
In tal caso, sono felice di essere un ragazzo.
Rinchiudere i miei genitori e scopare sulla porta non è la mia idea di divertimento!
Molto divertente... Non sei così intelligente come pensi.
Altrimenti non lo faresti mi sono comportato in modo così giovanile!
Ora capisco qual'è il tuo problema...
Qual è il mio problema?
Sei come un tipico uomo indiano!
Trasforma tua madre in una dea.
Mettila su un piedistallo.
E dimentica che è anche lei una moglie e una donna con desideri.
Aspettare. non provare intellettualizzare questo.
Mettiti nei miei panni.
Se tua madre è rimasta incinta, sapresti come ci si sente.
Se mia madre rimanesse incinta, sarebbe un problema più grande...
Vedere!
Sì... Perché mio padre non c'è più!
Passa il sale!
A proposito, l'hai detto a tua madre?
Non ancora.
Puoi dirglielo tu stesso.
Domani è il suo cinquantesimo compleanno. C'è una festa...
E tu sei il mio invitato speciale.
Ciao.
Devi venire, ok?
dove l'ho tenuto...
Fratello, la mia quota di iscrizione è dovuta. La mamma se n'è andata senza darmelo.
"Fra"? Stai bene?
Quanto? - 2500 rupie.
Uomo...
Cerchi il tuo telefono?
Che ci fa con te?
non ho i contanti...
Prendi la mia carta.
Qual è il PIN?
Anzi, restituiscimelo...
Vieni con me. Prenderemo contanti lungo la strada.
Qui.
Cosa fai?
Sì, in arrivo...
La mamma non mi ha dato anche la paghetta.
Ciao.
Chotu, sbrigati...
Qui. Puoi cancellare la mia scheda.
Mi devi ancora un grande!
Ti ho dato 1500, giusto? Pagherò anche il resto. Dammi un samosa.
Bene!
Che cosa succede?
Ehi, Gular! Vieni qui.
Ciao, come stai?
Questo è per te...
Alle 10 sono fuori... Luci spente...
- Senza dirmelo, lei... - Grazie!
Mamma, vuoi qualcosa?
Forse questo, dopo!
Torno tra un attimo.
Devi provare questa torta. È da questo speciale...
Ciao.
I fiori sono ammessi oggi, giusto?
Vieni, ti faccio conoscere la mamma.
- Ciao, zia. - Ciao, figliolo!
Buon compleanno.
Oh grazie, sono stupendi. Grazie!
In effetti, questa festa è meravigliosa.
È tutto ciò che fa.
Chi festeggia i compleanni così quando hanno 50 anni!
Mamma, non di nuovo.
Non mi sto lamentando!
Dategli un po' di torta...
Non beve, no? Quindi torta?
Io faccio!
Fidanzato?
Non stare a dieta, mangia la torta.
Va bene.
Non è troppo casuale, vero?
Come sei arrivato così tardi?
Sei uscito presto dall'ufficio dicendo che è il compleanno di tua madre.
Che scusa potrei dare, il matrimonio di mia sorella?
Che data è?
10 dicembre.
Accidenti, oggi è il matrimonio di Shanoo.
Non hai nemmeno chiamato?
Calmati, ho le mie ragioni per non averlo fatto
Indosso così tanti braccialetti
Calmati, ho le mie ragioni per non averlo fatto
Ci uniremo È solo questione di una notte
Indosso così tanti braccialetti
Calmati, ho le mie ragioni per non averlo fatto
È il figlio del signor Chawla.
Avanti, consiglialo.
Questi braccialetti tintinnano nelle mie mani
Lunghe notti...
Lunghe notti che sono anche buie...
Venire. Andiamo per la fotografia.
Non ascoltare i tuoi braccialetti birichini
Notti lunghe e oscure!
Shano, mi dispiace così tanto. lo sono davvero!
Chiedi scusa quanto vuoi. Quando tu sposati, non parteciperò neanche io!
mi sono appena bloccato con un po' di lavoro d'ufficio...
Si certo. Qualunque.
Ok ascolta, tua madre è qui. Parla con lei.
È Nakul... - Nakul?
Ciao?
La chiamata è stata interrotta...
- Mi scusi. Hai un caricabatterie? - Sì.
Il mio telefono è appena morto.
Lo metterò in carica. Mi scusi.
Sicuro.
- Nakul. - Ron. Come stai?
Sono buono.
Shanoo, nonna...
Dio vi benedica.
Stai andando in America, vero? Sii felice.
Nonnina, ti chiamo da lì!
Va tutto bene, figlio mio.
Nessuno di voi si è preoccupato chiamarmi da Meerut...
Come manterrai? in contatto dall'America?
Saranno troppi problemi.
Inizia la banda!
Suona la musica!
Almeno lascia che le dia le mie benedizioni!
Perché non ti rilassi, mamma? - Lascia che le dia le benedizioni.
Andiamo, caro.
Cosa ho detto di sbagliato? - Smettila, mamma!
Puoi parlare più tardi. Procediamo ora.
Non invitiamo mai più i Sethis.
Hanno trangugiato tutto il vino!
L'hai visto fissare sua moglie?
Kundan Singh! Spegni le candele.
Certo, signora.
Non posso più ospitare queste feste. È troppo.
Mamma. Ho bisogno di parlare con te.
lei è cosa?
Come?
Penso, come accade di solito.
Quindi pensi che sia uno scherzo?
Non è un grosso problema, mamma.
"Non è niente di grave"?
Mio Dio!
Come possono le persone essere così negligenti!
No, ho capito, voglio dire...
"Un momento di passione" e tutto, ma...
E dopo? Come non prendere precauzioni?
Ok, allora, quando l'hanno scoperto...
C'era tempo?
Non ne sono sicuro, ma forse c'era.
Oh Dio...
beh non lo so che dire allora, Renée!
"Forse c'era?"
Dio, è imbarazzante a dir poco, no?
E il rischio per la salute? L'hanno considerato?
E la tensione finanziaria...
Soprattutto quando sono vicino alla pensione!
E non è come stanno così bene...
Altezza!
Ti rendi conto di chi sta andando? sopportare lo sforzo di tutto questo?
- Ma... - Nakul sarà intrappolato in questo casino.
Renee, se stai pensando di una vita con lui...
Allora non dubitare: questo ragazzo sarà tua responsabilità.
Mamma!
Guarda Renè, Non sto dicendo che Nakul sia un cattivo ragazzo.
È un bel ragazzo.
Ma la sua famiglia, mio ​​Dio...
Sai, la sua famiglia è un circo Non voglio comprare i biglietti per!
È così... è così rozzo, tutto questo!
Riesci a immaginare qualcosa del genere questo accade in famiglie come la nostra?
Dai, mamma! Sei davvero duro.
Ok, ma...
Sei tutto quello che ho, Renee.
Niente conta di più per me della tua felicità.
Ma pensaci bene...
Saresti in grado di adattarsi? in una famiglia come la loro?
Non lo permetteranno nemmeno il loro figlio si trasferisce negli Stati Uniti.
Non interferiranno nella tua vita? - Mamma!
E ora sicuramente non lo lascia andare...
Perché chi fornirà per loro altrimenti?
Avevo dimenticato il mio telefono.
- Zia, solo un minuto. - Nakul!
- No... - Per favore.
Mi dispiace, zia.
Stavi dicendo cose così carine su la mia famiglia... ho appena origliato.
Poi di nuovo - in famiglie come la nostra, ascoltare gli altri è abbastanza normale.
È normale, sì.
In effetti, sono contento di averlo sentito cosa hai detto.
Ho appena capito che lo ero imbarazzarsi inutilmente
sulla gravidanza della mamma.
Perché preoccuparsi?
Dopotutto, la nostra famiglia è già che imbarazzo!
È quello che hai detto, vero?
Non una famiglia ma... Qual era la parola?
Circo. Circo!
Nakul, non farlo. Sei ubriaco.
Almeno lasciami parlare.
È questo il modo di parlare?
Bene, è così che parliamo nella mia famiglia, no?
Siamo un gruppo ficcanaso.
A proposito, riguardo all'interferenza... Hai fatto colpo!
I miei genitori hanno problemi con me che vado negli Stati Uniti...
ho dei problemi con il loro rapporto...
Dopotutto, che tipo di uomo ama sua moglie, non è così di classe!
Meglio flirtare con il la moglie del vicino, vero?
Oh per favore...
Solo un minuto, zia- Non ho ancora finito.
Nakul, non comportarti male.
Va tutto bene, lascialo parlare.
Hmm.
Così gentile da parte tua, zia.
Hai detto che sono un "bravo ragazzo"... vero?
Ecco dove l'hai preso un po' sbagliato.
Se fossi un bravo ragazzo, Sarei stato al fianco dei miei genitori.
Se fossi un bravo ragazzo, Sarei stato felice per il bambino.
Perché so che i miei genitori lo faranno dagli tutto l'amore del mondo.
E per qualsiasi altra cosa di cui ha bisogno, Sarò lì.
Perché se è un fratello o una sorella, sarà mia.
Fatto?
Sì, credo.
È tutto per ora.
Ti mando un'e-mail per il resto.
Prendo la tua carta d'identità.
Buonanotte, zia.
Ciao.
Nakul...
Nakul!
Non puoi parlare a mia madre in questo modo.
Come mai? Perché non posso?
Dopo tutto quello che ha detto della mia famiglia, perchè dovrei tacere?
Stava parlando con me, non con te.
Come importa?
Questo è quello che pensa davvero della mia famiglia, no?
Devi scusarti con lei.
palle.
Non farlo, Nakul.
Ti sto dicendo.
Sì, ti ho sentito.
Ora cosa?
Sei diventato sordo? Sono Stato suonando il campanello da mezz'ora!
Non sono un portiere!
Stai zitto, o lo avrai da me! Sono già incazzato.
Andare avanti.
Picchiami!
Fammi vedere. Cos'hai sotto gli occhi?
Chi l'ha fatto? Dimmi...
Me lo dici o no!
C'è questo ragazzo a scuola. Sumit Malik.
Ehi, Gular! Vieni qui.
Cos'è questo che sto sentendo? Dovresti parlare con tuo padre, amico...
A questa vecchiaia matura... Lui è ancora a ballare sporco con tua madre?
Parla!
Dovrebbe farlo? con tua madre, allora?
Non hai né cervello, né palle!
Guarda la tua faccia! Non potrei nemmeno opporre resistenza...
Venire. Andiamo a casa sua e picchiarlo a sangue!
E gli altri ragazzi? chi c'era?
La cosa che hai detto a quel tizio...
Ho detto la stessa cosa a qualcun altro.
Non che papà ci abbia lasciato con molto da dire.
È per questo che stai bevendo?
Ne avrai un po'?
potrei provarlo...
Vuoi bere, figlio di una pistola?
Non coinvolgere mio padre!
Perché, è solo tuo padre?
Non è anche mio padre?
"Non coinvolgere mio padre!"
Basta, Gular...
Non più nascondersi.
E tu...
Che ne dici di andare dal mio... Papà.
Che ne dici di andare dal mio papà!
Ehi Nandu, strofinaci sopra del lime, amico!
Non mi è piaciuto.
Ehi, ragazzone!
Sei Sumit Malik, vero?
Sì, hai un problema?
Non uscire con Rathi, il leader studentesco?
Sì.
È un tipo chiacchierone, vero?
Non te l'ha mai detto su Nakul Kaushik?
Non ha menzionato quanti teschi? abbiamo rotto nei nostri anni di scuola?
Lo sai che è mio fratello, vero?
In realtà io...
Rathi sa che l'hai colpito?
Ho smesso di litigare solo perché lo diceva la mamma.
Ma stai dicendo cazzate sui miei genitori!
Prurito di mettersi nei guai?
Gular, vieni a colpirlo.
Scusa, fratello!
- E il suo berretto deve volare via. - Scusa, fratello!
Non l'ho tagliato.
Dammi la borsa.
Non gli dispiacerà. È un ragazzo cooperativo.
Guarda Gular... Se il suo berretto questa volta non esce...
Lo picchierò, e anche te.
Colpiscilo!
Abbassa la mano!
Fratello... L'ho colpito forte?
Le sue orecchie devono ancora suonare.
- Dimmi qualcosa. - Che cosa?
Ci hai pensato...
Che sarà un maschio o una femmina?
Non proprio. E tu?
Neanche io. Qual è il punto, comunque...
Hai mai immaginato? ne parleremmo!
Hey! Ehi Nakul, Nakul!
Vieni qui!
È qui, finalmente!
Come stai?
Congratulazioni e festeggiamenti...
Congratulazioni, fratello maggiore!
Ti sei nascosto, amico!
Sì amico!
Almeno festeggia la buona notizia con i tuoi amici!
Perché tenerlo tutto per te, eh?
Dopotutto, la felicità si moltiplica quando è condiviso, giusto?
- Assolutamente! - Ho ragione?
Zio! Ti sei congratulato? il nostro amico Nakul ancora?
Per che cosa?
Il nostro amico Nakul sta andando essere di nuovo un fratello maggiore!
Congratulazioni, signore!
Avanti, Junney, arrostiscimi.
Cosa stai guardando, mascalzoni!
Junney l'ha dimostrato oggi...
Tra tutti voi, è il mio migliore amico.
Il mio più caro!
Guardarlo... È così felice per il bambino!
Anche se non potrà mai padre uno stesso!
Va tutto bene, Junney, non preoccuparti...
Sei come un fratello per me!
Quando ti sposi... Manda tua moglie da me.
In realtà, non hai bisogno di me...
Che ne dici di andare dal mio papà?
Zio, preparagli un dolce paan!
Siediti!
Che cosa stai bevendo?
Acqua di cumino.
Oh sì, il tè provoca acidità.
Ecco, fai la tua scelta.
Mi ha portato a Delhi per acquistare sari.
Ma erano troppo noiosi. Non mi è piaciuto nessuno di loro.
Abbiamo comprato questi dal negozio locale.
Guarda come sono adorabili!
Ho già scelto il mio.
mamma!
Questo è per te!
Perché, Priyam, non lo sono? abbastanza di classe per i tuoi gusti?
No, cognata, non è così...
No è okay...
Sei diventato molto moderno vivendo in una grande città, vero?
Tutti stavano parlando su di te al matrimonio.
Guarda, Priyam, siamo passati l'età per schernire e litigare.
Ma avresti dovuto pensare sulla reputazione della famiglia, no?
Anche la suocera di Shanoo mi ha chiesto di Priyam...
Incredibile! - Ero così imbarazzato!
Devi pensare a come avrebbe un impatto sui bambini...
Cosa direbbe la gente...
I ragazzi non si sono presentati per il loro matrimonio della sorella per vergogna!
E quali valori riceveranno?
Ah! sei uno che parla sui valori, Guddan!
Non te lo dicono i valori prendersi cura dei tuoi vecchi genitori?
Lo hai fatto?
E tu, seduto lì come un'alta sacerdotessa!
Dimmi, lo sai anche tu? che medicine prendo?
In effetti, lo sai anche tu? sui miei disturbi?
L'anno scorso, quando ero in ospedale...
Qualcuno di voi ha visitato?
Mamma, siamo venuti una volta...
Wow, dovrei essere eternamente grato!
Quando ero malato, cagavo e pisciavo a letto, c'era qualcuno di voi?
Lei era qui. Si è occupata di tutto!
Lascia perdere, mamma.
Stai zitto!
Mi ha lavato e lavato, pulito il mio letto...
Ho un letto pieghevole e sono rimasto con me tutta la notte...
E le insegnerai i valori!
vengo qui dopo tanti anni...
Qualcuno di voi ha anche chiesto?
se voglio restare per qualche giorno dopo il matrimonio?
E tu parli di famiglia!
È disinteressatamente curata la nostra famiglia e non ha mai detto una parola!
Basta, mamma...
Lasciami parlare, Priyamvada!
Molto preoccupato per Nakul e Gular, vero?
Dico, è un bene che non l'abbiano fatto vieni al matrimonio!
Ascolta! Ma sta esplodendo dentro. Fretta!
Quello che è successo?
È un crimine per un marito? e moglie innamorata?
- Non dirmi! - Mamma!
Ora che Shanoo è sposato
tra un anno comincerai assillandola per avere un bambino!
I bambini nascono dal nulla?
Senza essere sexy?
Zia, non è "sexy", è sesso!
Chi diavolo sei? Va al diavolo!
Portalo via!
Mamma, cosa stai facendo...
L'atmosfera sarà rovinata...
Sorella, andate entrambi... Parlerò con mamma.
È la sua medicina... Le arriva alla testa.
Cognata, calmati...
Mamma, in un'occasione del genere... Perché rovinare l'atmosfera festiva?
Chiedile... L'ho iniziato io?
Da quando sono venuto qui, Ho notato il loro atteggiamento.
E oggi, Guddan ha messo in dubbio i valori di Priyamvada!
Mamma, quanto importa quello che dice?
No, Jeetu! Ascoltami.
Sì, sto ascoltando. Per favore calmati. Siediti, rilassati e dimmi.
Tuo padre - maggio la sua anima riposa in pace...
Non ne ha fatta una buona decisione nella sua vita...
Ti ha fidanzato senza la mia approvazione...
ma...
Ma per fortuna Dio lo ha guidato...
E si è assicurato che se ne andasse qualcuno che si prenda cura di me...
Una nuora così meravigliosa...
Non l'ho mai elogiata prima...
Ma dovevo dirlo oggi.
Jeetu, riportami a casa.
E non osare tenere rancore verso i miei nipoti!
Assolutamente no, mamma. Nessun rancore.
Si calmi, per favore. Va bene?
- Vuoi dell'acqua? - Sì.
- Ti porto dell'acqua. - Va bene.
Sedere.
Dio vi benedica.
Ricevi direttamente un feed dal vivo sui tuoi smartphone.
In poche parole, quello che stiamo dicendo è che
con le webcam Eve-home di Godrej, puoi vegliare sui tuoi cari
da qualsiasi luogo, in qualsiasi momento.
Favoloso. Per me va bene. Ragazzi?
Sì, bene.
Quindi, la finale della campagna...
Usciamo tutti a bere qualcosa?
Certo certo.
Renée?
Non oggi. Ho del lavoro.
Ascolta...
C'è un po' di tensione? tra voi ragazzi?
Ci vediamo ragazzi.
Verrai alla festa, vero?
Mamma e papà sono tornati.
Dov'è la mamma?
Mamma?
Hai mangiato, figliolo?
Vai, incontra tua nonna e tuo padre.
Dio ti benedica, figlio mio.
Tua madre era così stressata, non ha sorriso per tutto il matrimonio.
Mamma, la tua medicina. Ti porto dell'acqua.
Papà...
Scusate.
Vedi, tuo padre è così tenero dentro! Un vero poeta.
Ha preso da te, nonna.
Sì, e si assomigliano anche molto.
L'unica differenza sono i baffi.
Ma tuo padre non lo fa nemmeno avere i baffi!
Ma tu sì, nonna!
Il battito del cuore è del tutto normale.
Bambino perfettamente sano.
Si sta facendo freddo...
Sei malese?
Anche tu stai per avere un bambino?
Bene molto bene!
Hai l'età giusta.
Siamo arrivati ​​un po' in ritardo!
7 mesi, 2 settimane...
In realtà, anche 2 minuti.
Stavo solo scherzando!
E tu?
No, in realtà...
Nakul! Andiamo, figliolo.
Si Mamma.
Non siamo così in ritardo, in realtà...
Possiamo ancora pagare le rate sulla nostra casa.
Sembra buono, vero?
Sta calciando?
Come fai a dire che è una lei? Potrebbe essere anche un maschietto.
Sarà una ragazza.
Come lo sai?
Sei felice?
Estremamente.
- Nakul? - Sì?
Figlio... Renee e te non andate più insieme?
No.
Mia amata...
Senza te al mio fianco I miei giorni e le mie notti sembrano senza vita
Mia amata...
Il vuoto si riempie I miei destini promessi
Mia amata...
Senza te al mio fianco I miei giorni e le mie notti sembrano senza vita
Il vuoto si riempie I miei destini promessi
Mentre camminiamo insieme verso l'eternità
Non voltarti e andartene a metà
Non innamorarti di qualcun altro
Per favore, per l'amor di Dio
Non spezzarmi il cuore in questo modo
Non innamorarti di qualcun altro
Mia amata...
Per quelli segnati dalla separazione
Lacrime piovono su quegli occhi
Colui che ha amato e perso
Continua a cercare la sua strada per sempre
Quello con il cuore spezzato
Cerca la sua parte mancante
Non innamorarti di qualcun altro
Non dormire?
Vuoi fare una passeggiata?
Avete litigato, vero?
Dovresti scusarti.
Perché dovrei scusarmi, dimmi?
È destinata ad essere sconvolta, vero?
Se qualcuno mi parlasse in quel modo, non saresti arrabbiato?
Ma poi sembrerà come se fossi in colpa.
Non ha senso essere irremovibile, figliolo.
Continuerai ad aggrapparti a questo, e lei passerà a qualcun altro.
Se non ci riesci dimmelo... Le parlerò.
Ascoltami.
Il baby shower sta arrivando. Vai a dare loro un invito.
Così...
Dovrei darle la carta? domani in carica?
zia, beh...
Non so davvero da dove cominciare.
Quindi lasciami iniziare dicendo che mi dispiace.
Mi dispiace davvero molto, zia.
Non so se vengo qui e scusarsi fa la differenza...
Renee e io non siamo stati in termini di conversazione ultimamente.
Il modo in cui ti ho parlato quella notte, non è fatto...
Sono davvero imbarazzato per questo.
Non voglio che Renée si senta imbarazzato a causa mia.
Non voglio che si vergogni di presentarmi a te.
So che è delusa da me.
Ed è per questo che sono qui per scusarmi.
Non sono un cattivo ragazzo, zia...
E la mia famiglia, i miei genitori... Anche loro non sono cattive persone.
Sono molto semplici, normali, genuini persone con valori borghesi.
Sono buoni esseri umani.
E spero davvero di diventarlo come loro un giorno.
Comunque, questo è per te.
L'invito per il Baby Shower.
In realtà, la mamma voleva dartelo personalmente, ma sai, lei è...
quindi zia
se puoi perdonarmi, per favore vieni.
E se possibile, porta d'accordo anche Renee.
Devo chiedere scusa anche a lei.
Grazie per avermi ascoltato.
Ti prendo congedo.
Ciao.
Raddrizzalo!
Al piano superiore, al primo piano. - Va bene signore.
gulare!
I fili si stanno aggrovigliando.
Spostalo di lato... Si è così.
Accendilo.
- Va bene? - Perfetto.
Con attenzione...
Jeet...
Ora la mia unica preghiera a Dio è che hai un ragazzo.
La santa trinità sarà completa.
Brahma, Vishnu e Shiva!
Fai uno di loro ti sembri un Dio?
Sono piccoli demoni, i tuoi nipoti!
Silenzio! Che sciocchezza!
Mamma, che sia un maschio o una femmina... Dovrebbe essere sano.
E a dirti la verità...
Spero in una figlia questa volta.
Babli?
Aspetta, aspetta, fermati!
Cosa sta succedendo?
Medico...
- Jeetu, cosa è successo? - Un minuto... Nakul!
Vieni qui presto, figliolo!
Come sta Nakul?
Bene, immagino.
Perché non vi incontrate in ufficio?
No.
A causa di sua madre... Lavora spesso da casa.
Era qui questo pomeriggio.
Ha parlato meno oggi...
Ma ha parlato bene.
Come ho sempre detto...
Non è un cattivo ragazzo.
In effetti, è piuttosto simpatico.
Continuerai a fissare? in faccia, o lo chiamerai adesso?
Con cautela, giù per le scale...
Per cosa stai lì? Apri la porta!
Con attenzione...
Tieni per primo il piede destro...
Affrettarsi!
Cosa fai? Siediti dietro con la mamma! guiderò io.
- Figlio... - Prendi anche me!
Prendi la nonna e vieni.
Perché abbiamo bisogno della nonna lì?
Perché non glielo dici!
Babli, va tutto bene?
Nakul, tienimi aggiornato!
Non risponde al telefono. Lo andrò a trovare.
- Nakul, guida più veloce. - Sì, papà.
Babli? Non preoccuparti... Ci siamo quasi.
Sono spaventato...
Andrà tutto bene. Saremo lì a minuti.
Con attenzione...
Vacci piano al turno!
- Babli, va tutto bene... - Aspetta, apro la porta.
Tienilo da lì. Con attenzione...
Stai fuori, controllerò.
- Sei qui per incontrare Nakul, caro? - Sì.
Ha appena preso sua madre all'ospedale.
Grazie, zia!
ho compilato il modulo, effettuerò il pagamento.
Nakul! Dov'è la mamma?
È al pronto soccorso. Ci vorrà del tempo. Per favore, siediti.
Papà!
Va tutto bene?
Le si sono appena rotte le acque.
Il dottore anziano sta arrivando.
Dicono che devono operare.
Operazione?
- Cosa ha detto? - Niente...
- Dimmi! - Non è niente di importante.
Dai, dimmelo!
Stava chiedendo se vuoi andare e girare un video della consegna.
Senza vergogna!
Come puoi suggerire qualcosa? così a tuo padre?
- La gente lo fa oggigiorno. - Che schifezza!
Mamma!
- Chi è quello? - La ragazza di Nakul!
Voglio dire, il suo amico.
Congratulazioni... è una bambina.
Eravamo un po' preoccupati perché il bambino era prematuro
ma è assolutamente sana. Assolutamente bene.
Anche la madre sta bene.
Li sposteremo entrambi al reparto a breve.
Babli?
Come ti senti?
Sto bene.
Che aspetto ha la nostra bambolina?
Lei sta arrivando. Vedila di persona.
Ti tengo al caldo tra le mie braccia
Ti coccolerò con amore infinito
Che tu possa avere i sogni più luminosi
Mentre ti canto dolci ninne nanne
Prego che tu viva cento anni
E su di me prenderò il tuo dolore
Ti tengo al caldo tra le mie braccia
Ti coccolerò con amore infinito
Che tu possa avere i sogni più luminosi
Mentre ti canto dolci ninne nanne
Vieni Nakul, facciamo un selfie.
Renee cara, vieni con noi.
Venire.
Jeetu... Ora che siamo in ospedale, potresti anche operarti...
O potremmo finire qui di nuovo l'anno prossimo!
Congratulazioni, signora, complimenti a te!
Alla famiglia, alla nonna, al papà e al suo clan...
- Congratulazioni a loro! - No, mai!
15 MESI DOPO